tag:blogger.com,1999:blog-3106941082287869256.post7067315732738465157..comments2013-01-06T00:02:55.324+02:00Comments on Nörttitytöt: Muinainen Egypti populaarikulttuurissaNhttp://www.blogger.com/profile/17185764775324901762noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3106941082287869256.post-11618248884565134242012-05-23T15:37:01.883+03:002012-05-23T15:37:01.883+03:00Hauska juttu tosta hunajatarinasta; en tiedä tarke...Hauska juttu tosta hunajatarinasta; en tiedä tarkemmin muinaisesta egyptistä, mutta hunajaa on historiallisesti käytetty hyvinkin paljon säilömiseen ja varsinkin kuivissa ja lämpötilaltaan vakaissa olosuhteissa hunaja ja hunajaan säilötyt asiat on pysyneet todistettavasti kuosissa useitakin satoja vuosia, joten toi tarina ei välttämättä ole niin kaukaa haettu, kuin ajattelet. :-pNina Niskanenhttps://www.blogger.com/profile/03531605358988876918noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3106941082287869256.post-60111989155270560532012-05-23T13:01:41.877+03:002012-05-23T13:01:41.877+03:00Tää on kyllä taas ihan mahtava teksti. Harmi etten...Tää on kyllä taas ihan mahtava teksti. Harmi etten jaksa kääntää sitä egyptiläiselle tuttavalleni. ;-) Luin nyt kursorisesti, mutta palaan tähän juttuun kyllä vielä uudestaan!Anittanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3106941082287869256.post-11282070917266600272012-05-21T12:58:22.356+03:002012-05-21T12:58:22.356+03:00Kiitos itsellesi. :) Helsingin yliopiston Maailman...Kiitos itsellesi. :) Helsingin yliopiston Maailman kulttuurien laitoksella voi myös opiskella assyriologiaa, joka on myös samassa jamassa kuin egyptologia. (ks. vastaukseni Riikalle)<br /><br />Ihan kirsikkana kakun päälle laitanpa tähän vielä dosenttimme Jaana Toivari-Viitalan kääntämän loitsun, jotta ei joudu syömään ulosteita manalassa. (Lähde: Jaana Toivari-Viitala (2001): Muinaisegyptiläinen kuolleiden kirja. Basam Books.)<br /><br />Loitsu jotta ei joudu syömään ulosteita manalassa.<br />Sanat, jotka vainaja lausuu:<br />Inhoan!<br />Inhoan!<br />En syö sellaista, mitä inhoan.<br />Inhoan ulosteita,<br />en syö niitä,<br />en edes vaikka 'ka-hengen-rauha' (ts. uloste)<br />valuisi vatsaani.<br />En koske niihin käsilläni,<br />en astu niiden päälle sandaaleillani.<br /><br />"Millä sitten aiot elää tässä paikassa, jonne sinut on tuotu?"<br />kysyvät jumalat minulta.<br /><br />Minä elän näistä seitsemästä leivästä,<br />jotka kuuluvat hänelle,<br />joka toi leipänsä Horukselle ja Thotille.<br /><br />"Missä saat syödä?"<br />kysyvät jumalat minulta.<br /><br />Minä syön Hathorin, Valtiattareni, sykomorin oksien alla.<br />Annan annoksestani Hathorin palvelijoille.<br /><br />Minulle on jaettu peltoja Busiriksessa<br />ja niitä on viljelty puolestani Heliopoliksessa.<br />Minä elän valkoisesta emmervehnäisestä leivästä<br />ja punaisesta ohrasta pannusta oluesta.<br />Minulle on annettu perheeni,<br />johon kuuluu isäni ja äitini.<br /><br />Oi maita hoitava portinvartija,<br />avaa minulle portti selkosen selälleen,<br />jotta voin oleskella missä ikinä mielin.Mia Merihttps://www.blogger.com/profile/01843918197767675197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3106941082287869256.post-33678194649877798752012-05-21T12:18:34.912+03:002012-05-21T12:18:34.912+03:00Huh huh, olipa mielenkiintoinen teksti! Muinainen ...Huh huh, olipa mielenkiintoinen teksti! Muinainen Egypti on ollut yksi tämänkin tytön mielenkiinnon kohteista jo pitkään, mutta en ole edes uskaltanut haaveilla mistään egyptologian opiskelusta, kun se tuntuu olevan niin harvinaista. Valtavan hienoa lukea teksti henkilöltä, joka oikeasti opiskelee alaa ja on vieläpä kääntänyt meidän nörttityttöjen iloksi pätkän pyramiditekstiä! (Olen ihan fiiliksissäni täällä.)<br />Täytyy sanoa, että olin myös täpinöissäni Muumio-elokuvasta ja kyllä koko trilogia löytyy hyllystä. Se on ihan hyvää viihdettä. :)<br /><br />Iso kiitos tästä. On aina ihanaa kuulla ihmisistä, jotka opiskelevat jotain muinaisia kieliä, kun olen itsekin melkoinen kielifriikki ja haluaisin osata ties sun mitä mielenkiintoista alkaen vaikka sanskritista.<br /><br />(Tekstin parhaita kohtia oli Kuolleiden kirjan mystiikan kumoaminen: loitsu, ettei vainaja joudu syömään kakkaa tuonpuoleisessa - se niistä Hollywood-myyteistä. :D)Katja Khttps://www.blogger.com/profile/12657188222316658706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3106941082287869256.post-13785063278561622312012-05-21T10:20:28.995+03:002012-05-21T10:20:28.995+03:00Eipä kestä. :)
Muuten, jos lukijoissa on joku, jo...Eipä kestä. :)<br /><br />Muuten, jos lukijoissa on joku, joka haluaa päästä opiskelemaan Egyptologiaa, niin tämän vuoden osalta haku on jo ohitse, mutta ensi vuonna ehdottomasti hakupaperit vetämään. Egyptologian kohtalo on yliopistolla vaakalaudalla (otamme lahjoituksia vastaan) joten huonossa tapauksessa nyt on viimeisiä mahdollisuuksia päästä mukaan menoon. Hyvää on sekin, että meille on nyt entistä "helpompi" päästä sisään kun sisäänottomme erotettiin Aasian tutkimuksesta, joka on yleensä dominoinut sisäänpääsijöiden määrässä. Eli nyt kaikki halukkaat mukaan ja mainostatte kaikille kavereillennekin!Mia Merihttps://www.blogger.com/profile/01843918197767675197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3106941082287869256.post-4189223409010033502012-05-21T09:29:54.287+03:002012-05-21T09:29:54.287+03:00Egypti-fani kiittää ja kumartaa. o/Egypti-fani kiittää ja kumartaa. o/Riikkahttps://www.blogger.com/profile/10605553322139513454noreply@blogger.com